SOPHIE SCHUBAKOFF 6/12 – 22/12/2017

Loading Map....

Date & Time
06/12/2017 - 22/12/2017
12:00 am

Location
AVA Galleria

Categories


SÄVELTEN SÄVYT – SHADES OF MUSIC (in Finnish below)

Homage to Yrjö Kilpinen from his granddaughter Sophie Schubakoff and Finland´s  100 year celebration.

Shades of Music is the fruition of my desire to unite Art and Music as the two elements of my passion that have been always present throughout my life. My roots are in Finland and now I have found a way to join all three together in a way that is deeply personal, exciting, and serendipitous.

This year 350 of Yrjö Kilpinen´s lost Lieds have been re-discovered, 25 of which have been released by the Kilpinen Society for his 125th anniversary, Finland´s 100th anniversary and the flag song Lippulaulu.
In collaboration with the “Uusia Lauluja” CD, this was an opportunity to explore these Lieds that haven`t been heard in decades. This was the moment to interpret and re-invigorate these compositions with my contemporary signature style of painting. As Yrjö Kilpinen arranged poetry into his music, I have aspired to follow his method, by arranging his Lieds into my paintings. This series is intertwined with a personal exploration of my roots to get to know my grandfather through his musical legacy, which is all that is left of him. I hope to share a deeper connection through creation, between him and I, his sound and my vision.
Each painting is paired with a forgotten Lied that was its source of inspiration. Unlike a conventional exhibition, I want the participant to sense these combined visual/musical shades in an environment that is timeless and intimate.

“Sävelten sävyt” -näyttelyssä täyttyy toiveeni yhdistää maalaustaide ja musiikki, jotka ovat olleet aina läsnä koko elämäni ajan. Minun juureni ovat Suomessa ja nyt olen löytänyt nyt keinon liittää nämä kolme yhteen, tavalla, joka on syvästi henkilökohtainen, jännittävä ja onnekas sattuma.
Tänä vuonna on löydetty 350 Yrjö Kilpisen kadonnutta liediä, joista Yrjö Kilpinen-seura on julkaissut 25 Kilpisen 125-vuotisjuhlan, Suomen 100-vuotisjuhlan sekä Lippulaulun kunniaksi.
Yhteistyössä “Uusia Lauluja” -levyn kanssa minulla oli tilaisuus tutustua näihin liedeihin, joita ei ole kuultu vuosikymmeniin. Tämä oli sopiva hetki elvyttää ja tulkita näitä sävellyksiä nykyisellä maalaustyylilläni. Koska Yrjö Kilpinen laittoi runon musiikkiin, olen pyrkinyt seuraamaan hänen metodiaan ja sisällyttää yksinlaulut maalauksiini.
Tämä sarja kietoo yhteen henkilökohtaisen juurteni etsimisen ja tutustumisen isoisääni hänen musiikillisen perinnän kautta, mikä on kaikki mitä on jäljellä hänestä. Toivon pystyväni jakamaan syvemmän yhteyden luomisen, hänen ja minun, hänen äänensä ja minun näkemykseni välillä.
Jokainen maalaus on yhdistetty unohtuneeseen liediin, joka oli inspiraation lähteenä. Toisin kuin perinteisessä näyttelyssä, haluan osallistujan tuntea nämä yhdistetyt visuaaliset / musikaaliset sävyt ajattomassa ja intiimissä ympäristössä.